Essa explicação minha mulher recebeu por e-mail e me intimou a colocar aqui no Diversidades. Como concordo com ela, aqui está:

Primeiro leia, depois veja o vídeo e confira. Interessante a história…

POR QUE USAMOS A ALIANÇA DE CASAMENTO NO QUARTO DEDO?

Os Chineses têm uma explicação muito bonita:
Usamos a aliança no quarto dedo porque é impossível separar uma mão da outra quando estão ligadas pelo quarto dedo.
Assim é a união do casal.
Veja o filme e você vai compreender. Tente fazer o que é mostrado.
Explicando o filme (está em inglês)…
Cada dedo da mão representa um membro da família:
- Polegar - representa os pais;
- Indicador - representa os irmãos;
- Médio - representa você mesmo;
- Anular - representa seu companheiro;
- Mínimo - representa os filhos.
Una os dedos das duas mãos pela ponta dos dedos, exceto os dedos do meio
que deverão estr dobrados um de frente para o outro.
Agora, tente separá-los:
Os polegares podem ser separados, eles indicam seus pais; você não viverá com eles o resto de sua vida.
Os indicadores separam-se facilmente; os irmãos e irmãs um dia também vão se separar de você, pois terão suas próprias famílias. Assim o indicador e o dedo mínimo também podem se separar.
Os dedos mínimos também podem ser separados. Indicam seus filhos que também irão crescer e se casar.
Finalmente, os dedos anelares, não conseguimos separá-los, significando que marido e mulher devem viver juntos o resto da vida.